Such a legislative proposal should take as its basis Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council(2) and take into account any future Union legislation in this area;
• sia basata sul regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e tenga conto di qualsiasi normativa futura dell'Unione in materia;
The Jew finds himself in religious opposition to the state, which recognizes Christianity as its basis.
L’ebreo si trova in contrasto religioso con lo Stato, il quale riconosce come suo fondamento il cristianesimo.
The alien-god legend has its basis, its origins, in Sumerian history.
La leggenda dell'Alieno-Dio ha la sua base, le sue origini, nella storia sumera.
It is possible to produce it independently, as special salts for baths, gels, ointments and even solutions for internal use on its basis have been created.
È possibile produrlo in modo indipendente, poiché sono stati creati sali speciali per bagni, gel, unguenti e persino soluzioni per uso interno.
In its basis - cupboard with glass shelves and interior lighting method.
Nella sua base - armadio con ripiani in vetro e il metodo di illuminazione interna.
It should be noted that the antifreeze of this class has a high cost due to the fact that its basis is environmentally friendly polypropylene.
Va notato che l'antigelo di questa classe ha un costo elevato dovuto al fatto che la sua base è il polipropilene ecocompatibile.
It would be superfluous to note that the Wenge style accepts only natural coatings in its basis, but only occasionally allows the use of modern materials.
Sarebbe superfluo notare che lo stile Wenge accetta solo rivestimenti naturali nella sua base, ma solo occasionalmente consente l'uso di materiali moderni.
In pharmacies today you can find a huge number of various homeopathic medicines manufactured on its basis.
Oggi nelle farmacie puoi trovare un numero enorme di vari medicinali omeopatici fabbricati sulla base.
Already at the present moment, in shops and on the Internet, you can find a huge amount of funds that are created on its basis.
Già al momento, nei negozi e su Internet, è possibile trovare una grande quantità di fondi che vengono creati sulla base.
This finds its basis in the principle of "true service" that the company's founder handed down through his words.
Questo comportamento ha le sue basi nel principio del "True Service" che il fondatore dell'azienda ha lasciato in eredità con le sue parole.
To treat bruises and wounds on its basis are preparedSpecial remedy: 25 grams of fresh flowers are mixed with 50 milliliters of olive oil and put for three weeks in a dark place.
Si preparano le contusioni e le ferite sulla baseRimedio speciale: 25 grammi di fiori freschi vengono mescolati con 50 ml di olio d'oliva e messi per tre settimane in un luogo buio.
Its-its basis and assumptions need to be tested to prove its validity.
Le sue... basi e supposizioni devono essere testate per approvare la sua validita'.
If there is old honey, then it is melted or various feedings prepared on its basis.
Se c'è miele vecchio, allora è fuso o varie preparazioni alimentari sulla base.
Its basis is the established UTS.
La sua base è l'UTS stabilito.
Its basis is the rich taste of sweet blueberries.
La sua base è il ricco sapore di mirtilli dolci.
Like the Armenian banner, the emblem received as its basis the image that was the state symbol in the first republic.
Come lo stendardo armeno, l'emblema ha ricevuto come base l'immagine che era il simbolo dello stato nella prima repubblica.
To please family and friends with a delicious pickled grated snack, you do not have to wait for the holidays, but you can get a jar of savory food from the cellar and make a culinary masterpiece on its basis.
Per accontentare la famiglia e gli amici con uno squisito spuntino grattugiato in salamoia, non devi aspettare le vacanze, ma puoi prendere un vasetto di cibo salato dalla cantina e fare un capolavoro culinario sulla sua base.
The latter include the considered Law "On Customs Regulation" and other legal documents adopted on its basis.
Questi ultimi includono la legge considerata "sul regolamento doganale" e altri documenti giuridici adottati sulla sua base.
In Ukhta, its basis is the oil and gas industry.
In Ukhta, la sua base è l'industria del petrolio e del gas.
Thanks to the writing, which takes as its basis the alphabet, and not the hieroglyphic symbols, the movement of our eyes is directed from childhood from left to right, education has a rationalistic orientation, etc.
Grazie alla scrittura, che prende come base l'alfabeto, e non i simboli geroglifici, il movimento dei nostri occhi è diretto dall'infanzia da sinistra a destra, l'educazione ha un orientamento razionalista, ecc.
On its basis, the horoscope of this people is built.
Sulla sua base, l'oroscopo di questo popolo è costruito.
Lipa: useful properties and contraindications to the use of funds on its basis
Lipa: proprietà utili e controindicazioni all'uso dei fondi sulla base
Only a doctor will be able to assess the overall clinical picture and on its basis to disclose the only true diagnosis.
Solo un medico sarà in grado di valutare il quadro clinico generale e sulla sua base per rivelare l'unica vera diagnosi.
Infusions and decoctions on its basis help to cope with such unpleasant phenomena as mycosis and abscess.
Infusi e decotti sulla sua base aiutano a far fronte a tali spiacevoli fenomeni come micosi e ascesso.
It was the pillars and impressive ceiling design that determined the character of the interior as a whole; raw, rough materials formed its basis, and glossy snow-white surfaces only emphasized their originality.
Sono stati i pilastri e l'imponente design del soffitto a determinare il carattere dell'intero insieme; i materiali grezzi e grezzi costituivano la sua base e le superfici lucide bianche come la neve sottolineavano solo la loro originalità.
From this, users conclude that the model was designed initially as a monitor, and then created a TV on its basis, so there is some inconsistency in the settings.
Da questo, gli utenti concludono che il modello è stato inizialmente progettato come monitor e quindi ha creato un televisore sulla base, quindi c'è qualche incongruenza nelle impostazioni.
Its basis is natural fibers, which are intertwined in a combined way.
La sua base sono le fibre naturali che si intrecciano in modo combinato.
In order to remove the lac gel in the homeconditions, you will need cotton wheels, foil, nail file, acetone or liquid for removing varnish on its basis, cuticle sticks, scotch tape or sticking plaster.
Al fine di rimuovere il gel lac in casacondizioni, avrete bisogno di ruote di cotone, lamina, lima per unghie, acetone o liquido per rimuovere la vernice sulla sua base, bastoncini per cuticole, nastro adesivo o cerotto.
Skin after the application of masks on its basis is cleared and becomes smooth and tender.
La pelle dopo l'applicazione delle maschere sulla base viene eliminata e diventa liscia e tenera.
In fact, the second generation of SUVs was designed on its basis.
In effetti, la seconda generazione di SUV è stata progettata sulla base.
Its basis is the healing products of beekeeping.
La sua base è i prodotti curativi dell'apicoltura.
The core of the project was the facsimile historical library, on its basis was built a consolidated encyclopedia, a search engine, various thematic galleries.
Il nucleo del progetto era la biblioteca storica facsimile, sulla base della quale è stata costruita un'enciclopedia consolidata, un motore di ricerca, varie gallerie tematiche.
The price of preparations on its basis ranges from 60 to600 rubles, depending on the method of application and the manufacturer.
Il prezzo dei preparativi sulla base va da 60 a600 rubli, a seconda del metodo di applicazione e del produttore.
A faculty is a collection of related motives, which may or may not have its basis in reality.
Una facoltà è una raccolta di motivi correlati, che possono o non hanno la sua base nella realtà.
On its basis, phytotherapeutic drugs are created in the form of tablets or solutions, and you can also obtain dried grass or rhizome of the plant.
Sulla base di questo, i farmaci fitoterapici vengono creati sotto forma di compresse o soluzioni e si può anche ottenere erba secca o rizoma della pianta.
For this, a decoction is prepared on its basis.
Per questo, un decotto è preparato sulla sua base.
On the contrary, they always bring it closer, extend its basis, and draw new sections of the petty bourgeoisie and the semi-proletarian masses into the socialist struggle.
Al contrario, esse avvicinano sempre più questa rivoluzione, ne allargano la base, attirano alla lotta socialista nuovi strati della piccola borghesia e delle masse semiproletarie.
But it guarantees 100% efficiency and ease of use of funds on its basis.
Ma garantisce il 100% di efficienza e facilità d’uso dei fondi sulla base.
1.5824410915375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• sia basata sul regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e tenga conto di qualsiasi normativa futura dell'Unione in materia; 